Re: [HS] 40Tude Dialog

Pierre Pallier a écrit ceci :

Le seul truc que je sais, c'est qu'à l'époque Exiddor avait remarqué une
différence de placement de fichiers sous Vista.
Les fichiers data/dicts/logs/temp et tous les fichiers .ini étaient placés
dans
C:/Users/UserName/AppData/Local/VirtualStore/Program Files/40tude Dialog
plutôt que dans C:/Program Files/40tude Dialog.
Ce qui nuisait à la sauvegarde.

C'est toujours vrai sous Windows 10 virtualisé, mais ça n'a pas l'air de
perturber mon 40Tude Dialog.

En partie, oui. Ce fut intéressant, et très formateur. J'en ai réclamé des
agrandissements de boîtes de dialogue, mes traductions prenant souvent trop
de place...

Ça, c'est un grand classique du passage de l'anglais au français. ;-) Je
me rappelle avoir été confronté au même problème quand j'avais traduit
un petit utilitaire (par contre, j'ai complètement oublié lequel).

Sinon, je viens de découvrir que Dialog savait gérer les textes cachés,
façon spoiler, générés au moyen du caractère U+000C. À vérifier dans ce
message publié sur misc.test :

<news:thrcdj$o8b$1@rasp.pasdenom.info>

--
Denis

Serveurs et passerelles web offrant un accès gratuit à la hiérarchie fr.* :
<http://usenet-fr.yakakwatik.org>